Albert Bonniers Förlag utgav 1949
"TIDIG KALLELSE-Dagbok och dikter"
av Saima Harmaja.
Dikterna var översatta och i tolkning av Joel Rundt.
Så här skriver han i förordet till första upplagan:
"Saima Harmajas dikt ligger oss nära i tiden och bildar dock redan ett avslutat verk. Hennes dikter och dagboksanteckningar ger oss i gripande drag ett diktaröde.
Saima Harmaja föddes i Helsingfors den 8 maj 1913. Hennes föräldrar var fil doktor, sedermera professor Leo Harmaja och fil mag Laura Harmaja, född Genetz.
Hon var ett vårens barn, och vårens ljus lyser i hennes dikt, också då sjukdom
och besvikelser kastar sin skugga över den.
Saima Harmaja delade öde med Harriet Löwenhjelm i Sverige och
Edith Södergran, Uuno Kailas och Kari Vala hos oss."
Här följer några dikter:
"Regn i april"
19/4 1927
över jord, som slumrar grå
Såsom i en vänlig smekning
dugga tusen droppar små
Vårens träd med kala grenar
ur dess daggstänk höja sig,
medan gräsets första späda
strån mot marken böja sig
Det är som om nåd från ovan
regnet gåve i sitt svall,
förde med sig vårens löfte:
åter allt föryngras skall
Som en helig viskning höres
över jord, som slumrar än:
ljuset segrar. kärlek segrar,
allting föds på nytt igen!