(this document is best viewed in full screen mode)
(English and swedish version on the same document)
Fler alpiner... more alpines...
Papaver dovrenicum
Detta är en papaver dovrenicum , "dovrevallmo" , en liten söt gul och mycket trevlig alpväxt, som under sommaren blir en liten kudde av silvriga , håriga blad som fullkomligt exploderar av knoppar och blommor på ca. 10 cm långa skaft!... Är man nogrann med att plocka bort överblommade "blommor kommer vallmon att fortsätta att blomma under hela sommaren , från juni till slutet på augusti... Kudden blir bara större och större för varje år som går ! Det gör inte saken sämre att denna lilla växt är lättare att driva upp från frön än flera annueller. Jag använder denna växt som "referensart" vid mina försök med ljus och groning!
This is a papaver dovrenicum, a sweet little poppy, endemic to the northern Norway. A nice , small alpine plant which grows to become a dence cushion of silvery "hairy" leaves . The flowers , small yellow, on stems about 10cm, emerge in june, and it keeps on flowering to the end of august (at least...) . a very grateful perennial, alpine, easy to propagate from seed. I use this species as a reference plant when I´m experimenting with light-requirements during sowing!
Tillbaka...back
Cymbalaria muralis
Denna lilla skuggälskande växt, är kanske inte en alpin... Ursäkta, men den är vacker och trivsam och jag tyckte att den gott fick vara här i alla fall, C.muralis har ett revande växtsätt och blommar vackert om än lite diskret .
This small, shade-loving plant may not be a actual alpine,,,Sorry, but it is nice and we love it ,,, So thats why it´s here. C.muralis spreads as a carpet in shady areas of our garden . It enjoys rich, loamy soil and has a beautiful way of growing. We love both its flowers and its foliage!
Tillbaka...back
Centaurea alpina
Detta är en Centaurea alpina, eller "alpklint" på svenska ... Denna brukar vanligtvis vara djupblå men just denna var. är , som synes vit. Den är mycket symmetrisk i blomformen och lyser på kvällen där den står ... Bladverket skäms inte heller för sig ... Får du tag på denna rekkommenderar jag dig att skaffa dig en planta.
This is a Centaurea alpina. It is usually deep blue, but our variety is white, as you can see. It has very symmetrical , beautiful flowers and buds. And lights up our garden in the night, as the flowers seem to "glow" in the dark!
Tillbaka...back
Meconopsis quintuplinervia
Detta är Meconopsis quintuplinervia. En mindre släkting till M. betonicifolia som vi har bild på , på perenner-sidan. En bild kan aldrig göra den rättvisa. Meconopsis quintuplinervia har ett nigande växtsätt, och hos oss blir blomstängeln en 30cm ungefär. Själva blomman är djupt blå , men invändigt har den en underbart lila ton som mörknar mot centrum. Bladverket är en rosett av håriga blad vid marken. En absolut favorit bland våra växter , mycket tilltalande och vacker!
This is a Meconopsis quintuplinervia, a small relative to the M betonicifolia which we have a picture of on our "perennials-page" A picture can never give this plant justice. It is simply adorable. About 30cm in height and its flower is deep blue, "bell-poppy-like" , inside it has a violet hue whish deepens to the center of the flower !
Tillbaka...back