För oss 08-or som inte hajar tugget härnere i den skånska myllan följer härmed en hjälp på vägen.
Hjälp oss 08-or med språket med ett mail !
|
|
För oss 08-or som inte hajar tugget härnere i den skånska myllan följer härmed en hjälp på vägen.Hjälp oss 08-or med språket med ett mail ! |
|
| ABCDEFGHIJJKLMNOPRSTUVXYZÅÄÖ | ||
| Skånska | 08-tugg | |
| A | Asså | Alltså |
| B | Ballarna | Skinkorna, (på en människa) |
| Barplatta | Barfota | |
| Bian | Bion | |
| Bytar | Byter | |
| Bliv, Blir | Befinna sig, vara | |
| Böl | Ruckel | |
| D |
Dammsugat |
Dammsugit |
| Dron | Fu tysan | |
| Drul | Drulle | |
| Dåns | Vägbrunn | |
| F |
Fesljonken |
Rumstempererat |
| Fastlagsbulle |
Semla |
|
| Filkigt | Kladdigt | |
| Fubbick | Totalt hjärnsläpp | |
| Fy sören | Fy tusan | |
| Få på flabben | Snoksmäll, stryk | |
| Fälle |
Hack i träd före fällning |
|
| Förslög sig | Glömde bort vad man skulle säga | |
| Förtröden | Avundsjuk | |
| Förvidden | Nyfiken | |
| G | Garpa | Tjata |
| Gille | Fest | |
| Glatt | Halt, halka | |
| Glyttapelle | Barnslig, larvig | |
| Glyttig | Barnslig, larvig | |
| Grebba | Bruden, bruttan | |
| Grina | Garva | |
| Gräddbulle | Mums-Mums | |
| Göra vid | Fixa till, dona, renovera | |
| H | HB | Hembränt |
| Helörad | Frireligiös | |
| Hialös,Hied | Otålig | |
| Hittepå | Tokigt påhitt, dumt sätt | |
| Hivet | Sjysst | |
| Hongornas morronbön | Stor ljudlig gäspning | |
| Hossor | Strumpor | |
| Hotta | Slänga, kassera | |
| J | Jordpära |
Plugg, Potatis |
| K | Kajhänt | Vänsterhänt |
| Kasebana | Rutschkana | |
| Kass | Påse, plastkasse | |
| Kasserövad | Gällivarehäng | |
| Kaugig | Stursk, kaxig | |
| Klapp | Dödat, klippt | |
| Klinker-blänkare | Örfil | |
| Klut | Trasa,kläde | |
| Klydda | Strula | |
| Knevlerumpa | En som krånglar (knevlar) till det | |
| Knödor | Knutor | |
| Korvalua | Korvmoj | |
| Kröfted | Tafatt | |
| Kubblar | Luras | |
| Kvarta | Gå tidigare, från jobbet | |
| Kär | Mysig, trevlig, fin | |
| Köpelägenhet | Bostadsrätt | |
| L | Lammapatte | Fegis |
| Lasen | Disktrasan | |
| Lava | Stapla, lägga på hög | |
| Lommor | Fickor, ex på byxor | |
| Lostock |
Vattenpass |
|
| Luad | Rökt | |
| Luka |
Rensa ogräs |
|
| Lusing | Örfil | |
| Luttevann | Parfym | |
| Lyn | Rolig, mysig ? | |
| M | Möga sig | Sitta på muggen |
| Möghund | Lortgris | |
| Möghög | Dyngstack | |
| N |
Nasken |
Sugen |
| Nocklar | Stenar | |
| Nycklen | Nyckeln | |
| Nällad |
Sugen |
|
| P | Pannvärk |
Pannknack, huvudvärk |
| Pantofflor |
Potatis |
|
| Patteglytt | Dibarn | |
| Pinnaso | Igelkott | |
| Pjodd |
Fågel |
|
| Pjåged | Pjåskig | |
| Platta ben | Man går utan strumpor i skorna | |
| Plidor | Utslag | |
| Påg | Grabb, pojke | |
| Pågabläa | Snorvalp | |
| Purred | Oredig (purred i hoeded = rufsig i håret) | |
| Pära |
Potatis |
|
| Päregröd | Potatismos | |
| R | Rahent | Enkelt |
| Redig | Ordentlig | |
| Ricked | Ranglig | |
| Romla | Köpa smågodis | |
| Rullebör | Skottkärra | |
| Rälig |
Hemsk |
|
| Rännemaska | Maska på strumpan | |
| S | Skal | Konstig, märklig typ |
| Skalt | Sammanträffande | |
| Skammel | Tröskel | |
| Skosnuda | Tåhätta | |
| Skrabba | Äppel-skrott | |
| Skrubbsulten | Vrålhungrig | |
| Skållevarmt, Skållehitt | Brännhett | |
| Skula | Ta skydd undan regn | |
| Slug | Storätare | |
| Slänteluda | Fallfärdigt skjul | |
| Slög | Slukade | |
| Snor |
Snöre |
|
| Snutig | Uppkäftig | |
| Spann |
Hink |
|
| Spåga | Sticka 'i fingret' | |
| Stirrig | Nervöst vimsig | |
| Streger | Luktar os | |
| Sturumpasö | Oxsvanssoppa | |
| Sulten | Hungrig | |
| Säckakärra | Pirra | |
| T |
Tocke |
Tupp |
| Tollor | Träskor, dyng-kulor | |
| Torrevär | Uppehållsväder | |
| Tossigt | Knasigt, galet | |
| Tradigt | Tråkigt | |
| Tragga | Tjata | |
| Tramsebyxa | Barnslig | |
| Tryntork | Snoksmäll | |
| Träbonnar | Träskor | |
| Trö | Trampa | |
| Tönn | Pucko (inte drycken) | |
| Tös-abit | Tjej | |
| U | Udevan | Berest, kunna föra sig |
| V | Vann | Vatten |
| Ving | Sur,tvär | |
| Värmölla | Väderkvarn | |
| Å |
Ånnafötröden |
Andfådd |
| Ålehue |
Pucko |
|
| Åätit | Käkat klart | |
| Åsså | Också | |
| Ä | Ännaklämd | Rastlös, 'myror i ändan' |