Poesía

Vicente Aleixandre Dikter med svenska översättningar. Adolescencia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ADOLESCENCIA Vicente Aleixandre Vinieras y te fueras dulcemente de otro camino a otro camino. Verte, y ya otra vez no verte. Pasar por un puente a otro puente. - El pie breve, la luz vencida alegre-, Muchacho que sería yo mirando aguas abajo la corriente, y en el espejo tu pasaje fluir, desvanecerse.

UNGDOM Vicente Aleixandre Du kom och gick med mjuka steg, från en annan väg till en annan väg. Att se dig och nästa stund inte se dig. Att gå över en bro till en annan bro. - Kortfattad är foten, glatt det besegrade ljuset -, Den pojke jag då var betraktar det strömmande vattnet nedför floden, och i spegeln din biljett som flyter bort, som försvinner.