Tillbaka till grammatiksidan
Substantiv och artiklar:3
Sammandragningar: al, del
När den bestämda artikeln el hamnar efter prepositionen a (till) dras de ihop: a + el = al
|
Javier va al hotel
|
Javier går till hotellet
|
a la, a los, a las dras inte ihop:
Javier va a la panadería.
Las chicas miran a los chicos.
|
Javier går till bageriet.
Flickorna tittar på pojkarna.
|
När el hamnar efter prepositionen de (från, av) dras de också ihop
till del: de + el = del
|
Ahora sale del trabajo.
|
Nu slutar hon från jobbet.
|
de la, de los, de las dras inte ihop:
Vienen de la fábrica.
Uno de los clientes.
|
De kommer från fabriken.
En av kunderna.
|
Övningar : al, del.
Genitiv
På svenska bildas genitiv genom att lägga till ändelsen -s.
I spanskan använder man i stället prepositionen de:
El gato de Roberto.
El hotel del turista.
La familia de mi amigo.
|
Robertos katt.
Turistens hotell.
Min väns familj.
|
Observera att det "ägda" (katt, hotel, familj) och står före "ägaren".
Det ägda föregås också av bestämd artikel (el, la, etc).
Övningar : genitiv.
