Escuela

Grammatik

Vosotros, usted, ustedes

Följande tre meningar...

1. ¿Vosotros habláis español?
2. ¿Usted habla español?
3. ¿Ustedes hablan español?

...översätts på samma sätt till svenska:

Talar ni spanska?

Vad är då skillnaden?

1. Med Vosotros tilltalar man i Spanien flera personer man säger du till.
2. Usted används när man tilltalar artigt en person man inte duar.
3. Ustedes är pluralformen av usted. Den används vid artigt tilltal av flera personer.

Observera att verbändelser i presens och pronomen "hänger ihop":

1. Med vosotros följer -áis, éis, ís
2. Med usted följer verbändelserna -a, -e
3. Med ustedes följer -an, -en

Komplettera med vosotros, usted eller ustedes:
surfar du med explorer, finns svaren i flaggorna

1. ¿A qué hora llegan ?
(Hur dags kommer ni?) ustedes

2. Y , ¿a dónde vais?
(Vart ska ni?)

3. ¿Dónde trabaja ?
(Var jobbar ni?) usted

4. Tienen , una casa muy acogedora.
(Ni har ett mycket hemtrevligt hem.) ustedes

5. ¡Eh ! ¿Qué queréis?
(Hallå, ni där! Vad vill ni?) vosotros

6. es el señor Valle, ¿verdad?
(Ni är herr Valle, eller hur?) usted