tillbaka.gif (3196 bytes)

Jul i Polen

g

stjerner.gif (2772 bytes) Julafton (vigilia)

Det här är en beskrivning av julfirandet (Boze Narodzenie) i Polen, som jag har sparat i min minne. Det kan hända att det inte stämmer med andras berättelser på grund av regions skillnader. Julfirandet är olika beroende på vilken del av Polen befolkningen bor i ex. norra, södra delen. Det beror även på tidsskillnader (det kanske har ändrats sig under de 15 år jag har bott i Sverige) .

Julafton i Polen firar man 24 december och kallar "wigilia". Ordet kommer från latin "vigilia" och betyder väntan eller nattvakt. Det kallas också familjedag. Beroende på att alla familjemedlemmar försöker samlas vid julbordet och fira den stora dagen tillsammans. I Polen brukade de träffas inom familjen, men om någon var ensam i grannskap brukade de bjudas in.

 

advent5.gif (6239 bytes) Julgran

Advent i Polen firas inte så festlig som i Sverige. De brukar vänta med att tända ljus tills julafton. I Polen försöker folk förbereda julafton i förväg genom att bl a städa hemmet och laga julmat. De tror att wigilia har speciell betydelse. Allt som man gör under den dagen kommer sedan upprepas under nästa år. Därför försökte folk att arbeta så lite som möjligt under julafton. I Polen brukade de klä julgranen på julaftons morgonen. De brukade hänga upp lite godis omslagna i dekorativt papper, annat julpynt och pepparkakor.

En del barn kunde inte vänta till julgransplundringen, utan tog godis från julgranen redan under julafton. Det fanns då bara tomt, hängande papper kvar, men de vuxna var inte så noggranna med att kolla upp om godis fanns kvar på julgranen.

xbeaut.gif (9082 bytes)
szopka.jpg (6207 bytes)

Julkrubba från Krakow

Julkrubba

Under julgranen brukade befolkningen i Polen placera en julkrubba med alla de figurer som föreställer Jesus födelse. Det var också mycket fina julkrubbor i kyrkorna. De finaste kunde man se i Krakow området, där de tävlade i vilken krubba som var finast.

 

Festmat

Hela dagen försökte folk undvika att äta kötträtter. De brukade dekorera borden med fina vita bordsdukar och juldekorationer. På borden fanns alltid oblat på en tallrik.

Hemma hos mig brukade min familj förbereda 12 olika rätter. Det var mest soppor ex röd och svamp. Det fanns fiskrätter lagade på ex karp, gädda, sill. Det serverades risgröt, kompott från torkade frukter och saftkräm.

I Polen dukade de alltid med en extra tallrik och bestick, med tro om att det kanske skulle komma någon mer(spöke eller främmande) under festen.

santa.gif (2444 bytes)

Mikolaj (Santa Claus)

Barnen fick alltid uppgiften att leta efter den första stjärnan som tändes på himmeln. Då det var ett tecken på att börja kvällsvarden. Medan barnen letade efter stjärnan passade föräldrarna på att lägga julklapparna under julgranen. Sedan låtsades de att Mikolaj (motsvarighet Santa Claus) varit på besök. Föräldrarna sa till barnen att han hade bråttom och bara lämnade julklapparna, utan att fråga barnen om de varit snälla. Ibland när det var yngre barn i familjen, passade en vuxen person i familj på att klä ut sig som Mikolaj och pratade med barnen(precis som jultomten).

noel6.gif (2115 bytes)

Julsånger (koledy)

hämtade från http://Users.neca.com/

sbrozek/kolendy.htm

image3.gif (980 bytes) Lulajze Jezuniu

image3.gif (980 bytes) Medrcy swiata

image3.gif (980 bytes) Gdy sie chrystus rodzi

image3.gif (980 bytes) Gdy sliczna Pani

 

Julsånger

Under wigilia (julafton) började man sjunga julsånger. Fryderyk Chopin var fascinerad av polska julsånger och använde sig av sången Lulajze Jezuniu i sin komposition, scherzo h-moll.

 

oplat5.jpg (10156 bytes)

Oblat-mycket tunnt bröd som är bakat med ett fint mjöl. Man delar oblater med varandra på julafton

Midnattsmässa

När barnen fick syn på första julstjärnan började alla i familjen dela oblater med varandra och önskade en Gud jul och Gott Nytt År. De försökte vara snälla mot varandra och förlåta allt det som varit otrevligt under året. Sedan fick man äta och prata till midnatt, då det var dags att gå till kyrkan . Även barnen fick vara med under mässan. Det var alltid mycket folk som samlades i kyrkor och folk fick sjunga, be om fortsatt god hälsa och framgång under nästa år. På landet brukade folk även dela oblat bland djuren. De trodde att under den här speciella dagen kunde djuren prata med mänskliga röster. Det var farligt för den som försökte att tjuvlyssna, den kunde dö sades det, så ingen vågade att kolla om det var sant.

julklubba2.jpg (13214 bytes)

Juldag och Annandag

På juldagen fick man äta alla möjliga rätter, men folk försökte fortfarande hålla sig hemma. Annandag jul brukade folk hälsa på varandra och fortsätta att äta festlig mat