New York Times gjorde bort sig rejält när de publicerade ett Internetskämt som fakta. Websidan TopFive publicerar olika skämtlistor som kan liknas vid David Letterman's Top10 lista. Listan som New York Times publicerade var en skämtlista om hur amerikanska filmtitlar översätts till kinesiska. Listan är minst sagt komiskt och hur New York Times kunde publicera den är på många sätt ett mysterium. Vad sägs tex. om att filmen "Leaving Las Vegas" skulle ha översatts till "Jag är ett fyllo och du är prostituerad". Men det tar inte slut där. Efter att Times publicerat listan har den även förekommit i andra stora tidningar och i amerikansk radio. Mer info finns på adressen http://www.topfive.com.

Pc för alla, Februari 1999